(BHS)
Proverbs
22
:
19
לִהְיֹות בַּיהוָה מִבְטַחֶךָ הֹודַעְתִּיךָ הַיֹּום אַף־אָתָּה׃
(IS)
Proverbs
22
:
19
Da se uzdanje tvoje utemelji na Gospodu, upućujem te danas na putove njegove.
(JB)
Proverbs
22
:
19
Da bi uzdanje tvoje bilo u Jahvi, upućujem danas i tebe.
(GSA)
Proverbs
22
:
19
ινα σου γενηται επι κυριον η ελπις και γνωριση σοι την οδον αυτου
(WLC)
Proverbs
22
:
19
לִהְיֹ֣ות בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הֹודַעְתִּ֖יךָ הַיֹּ֣ום אַף־אָֽתָּה׃
(DK)
Proverbs
22
:
19
Da bi ti uzdanje bilo u Gospoda, kazujem ti ovo danas, a ti tako čini.
(TD)
Proverbs
22
:
19
Da tvoje pouzdanje bude u ja ću te obučiti već danas, tebe također.
(dkc)
Proverbs
22
:
19
Да би ти уздање било у Господа, казујем ти ово данас, а ти тако чини.
(AKJV)
Proverbs
22
:
19
That your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you.
(ASV)
Proverbs
22
:
19
That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.
(DB)
Proverbs
22
:
19
That thy confidence may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.
(DRB)
Proverbs
22
:
19
That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.
(ERV)
Proverbs
22
:
19
That thy trust may be in the LORD, I have made them known to thee this day, even to thee.
(ESV)
Proverbs
22
:
19
That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you.
(GWT)
Proverbs
22
:
19
so that your trust may be in the LORD. Today I have made them known to you, especially to you.
(KJV)
Proverbs
22
:
19
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
(NLT)
Proverbs
22
:
19
I am teaching you today--yes, you--so you will trust in the LORD.
(WEB)
Proverbs
22
:
19
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
(YLT)
Proverbs
22
:
19
That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.