(BHS)
Proverbs
22
:
4
עֵקֶב עֲנָוָה יִרְאַת יְהוָה עֹשֶׁר וְכָבֹוד וְחַיִּים׃
(IS)
Proverbs
22
:
4
Plaća poniznosti, straha Božjega, jest bogatstvo, čast i život.
(JB)
Proverbs
22
:
4
Nagrada je poniznosti strah Gospodnji, bogatstvo, čast i život.
(GSA)
Proverbs
22
:
4
γενεα σοφιας φοβος κυριου και πλουτος και δοξα και ζωη
(WLC)
Proverbs
22
:
4
עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָבֹ֣וד וְחַיִּֽים׃
(DK)
Proverbs
22
:
4
Smjernosti i strahu Gospodnjemu plata je bogatstvo i slava i život.
(TD)
Proverbs
22
:
4
Posljedica poniznosti, to je strah od GOSPODA, bogatstvo, čast i život .
(dkc)
Proverbs
22
:
4
Смјерности и страху Господњем плата је богатство и слава и живот.
(AKJV)
Proverbs
22
:
4
By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.
(ASV)
Proverbs
22
:
4
The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life.
(DB)
Proverbs
22
:
4
The reward of humility and the fear of Jehovah is riches, and honour, and life.
(DRB)
Proverbs
22
:
4
The fruit of humility is the fear of the Lord, riches and glory and life.
(ERV)
Proverbs
22
:
4
The reward of humility and the fear of the LORD is riches, and honour, and life.
(ESV)
Proverbs
22
:
4
The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.
(GWT)
Proverbs
22
:
4
On the heels of humility (the fear of the LORD) are riches and honor and life.
(KJV)
Proverbs
22
:
4
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
(NLT)
Proverbs
22
:
4
True humility and fear of the LORD lead to riches, honor, and long life.
(WEB)
Proverbs
22
:
4
The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
(YLT)
Proverbs
22
:
4
The end of humility is the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life.