(BHS)
Proverbs
22
:
8
זֹורֵעַ עַוְלָה [כ יִקְצֹור] [ק יִקְצָר]־אָוֶן וְשֵׁבֶט עֶבְרָתֹו יִכְלֶה׃
(IS)
Proverbs
22
:
8
Tko sije nepravdu i zlodjela, bijedu će žeti; sva muka njegova propada.
(JB)
Proverbs
22
:
8
Tko sije nepravdu, žanje nesreću, i šiba njegova gnjeva udarit će njega samog.
(GSA)
Proverbs
22
:
8
ο σπειρων φαυλα θερισει κακα πληγην δε εργων αυτου συντελεσει [8α] ανδρα ιλαρον και δοτην ευλογει ο θεος ματαιοτητα δε εργων αυτου συντελεσει
(WLC)
Proverbs
22
:
8
זֹורֵ֣עַ עַ֭וְלָה [יִקְצֹור־ כ] (יִקְצָר־אָ֑וֶן ק) וְשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֹ֣ו יִכְלֶֽה׃
(DK)
Proverbs
22
:
8
Ko sije bezakonje žeće muku, i pruta gnjeva njegova nestaće.
(TD)
Proverbs
22
:
8
Tko sije nepravdu žanje poharu; žaoka njegove strasti će otupjeti .
(dkc)
Proverbs
22
:
8
Ко сије безакоње жеће муку, и прута гњева његова нестаће.
(AKJV)
Proverbs
22
:
8
He that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
(ASV)
Proverbs
22
:
8
He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.
(DB)
Proverbs
22
:
8
He that soweth unrighteousness shall reap iniquity, and the rod of his wrath shall have an end.
(DRB)
Proverbs
22
:
8
He that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed.
(ERV)
Proverbs
22
:
8
He that soweth iniquity shall reap calamity: and the rod of his wrath shall fail.
(ESV)
Proverbs
22
:
8
Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
(GWT)
Proverbs
22
:
8
Whoever plants injustice will harvest trouble, and this weapon of his own fury will be destroyed.
(KJV)
Proverbs
22
:
8
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
(NLT)
Proverbs
22
:
8
Those who plant injustice will harvest disaster, and their reign of terror will come to an end.
(WEB)
Proverbs
22
:
8
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
(YLT)
Proverbs
22
:
8
Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.