(BHS)
Proverbs
28
:
16
נָגִיד חֲסַר תְּבוּנֹות וְרַב מַעֲשַׁקֹּות [כ שֹׂנְאֵי] [ק שֹׂנֵא] בֶצַע יַאֲרִיךְ יָמִים׃ ף
(BHSCO)
Proverbs
28
:
16
נגיד חסר תבונות ורב מעשקות [כ שנאי] [ק שנא] בצע יאריך ימים׃ ף
(IS)
Proverbs
28
:
16
Knez, koji nema razboritosti, vrši mnoge globe; a kome se gadi nepravedna dobit, živjet će dugo.
(JB)
Proverbs
28
:
16
Nerazuman knez čini mnoga nasilja, a koji mrzi lakomost, dugo živi.
(GSA)
Proverbs
28
:
16
βασιλευς ενδεης προσοδων μεγας συκοφαντης ο δε μισων αδικιαν μακρον χρονον ζησεται
(WLC)
Proverbs
28
:
16
נָגִ֗יד חֲסַ֣ר תְּ֭בוּנֹות וְרַ֥ב מַעֲשַׁקֹּ֑ות [שֹׂנְאֵי כ] (שֹׂ֥נֵא ק) בֶ֝֗צַע יַאֲרִ֥יךְ יָמִֽים׃ פ
(DK)
Proverbs
28
:
16
Knez bez razuma čini mnogo nepravde, a koji mrzi na lakomstvo, živjeće dugo.
(TD)
Proverbs
28
:
16
Jedan bezumni princ uvećava iznuđivanje, ali koji mrzi pljačku produžit će svoje dane.
(dkc)
Proverbs
28
:
16
Кнез без разума чини много неправде, а који мрзи на лакомство, живјеће дуго.
(AKJV)
Proverbs
28
:
16
The prince that wants understanding is also a great oppressor: but he that hates covetousness shall prolong his days.
(ASV)
Proverbs
28
:
16
The prince that lacketh understanding is also a great oppressor; But he that hateth covetousness shall prolong his days.
(DB)
Proverbs
28
:
16
The prince void of intelligence is also a great oppressor: he that hateth covetousness shall prolong his days.
(DRB)
Proverbs
28
:
16
A prince void of prudence shall oppress many by calumny: but he that hateth covetousness, shall prolong his days.
(ERV)
Proverbs
28
:
16
The prince that lacketh understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
(ESV)
Proverbs
28
:
16
A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but he who hates unjust gain will prolong his days.
(GWT)
Proverbs
28
:
16
A leader without understanding taxes [his people] heavily, but those who hate unjust gain will live longer.
(KJV)
Proverbs
28
:
16
The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
(NLT)
Proverbs
28
:
16
A ruler with no understanding will oppress his people, but one who hates corruption will have a long life.
(WEB)
Proverbs
28
:
16
A tyrannical ruler lacks judgment. One who hates ill-gotten gain will have long days.
(YLT)
Proverbs
28
:
16
A leader lacking understanding multiplieth oppressions, Whoso is hating dishonest gain prolongeth days.