(BHS)
Proverbs
28
:
20
אִישׁ אֱמוּנֹות רַב־בְּרָכֹות וְאָץ לְהַעֲשִׁיר לֹא יִנָּקֶה׃
(IS)
Proverbs
28
:
20
Čestiti čovjek obiluje blagoslovima; a tko hoće da se brzo obogati, ne ostaje bez kazne.
(JB)
Proverbs
28
:
20
Čestit čovjek stječe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne.
(GSA)
Proverbs
28
:
20
ανηρ αξιοπιστος πολλα ευλογηθησεται ο δε κακος ουκ ατιμωρητος εσται
(WLC)
Proverbs
28
:
20
אִ֣ישׁ אֱ֭מוּנֹות רַב־בְּרָכֹ֑ות וְאָ֥ץ לְ֝הַעֲשִׁ֗יר לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
(DK)
Proverbs
28
:
20
Čovjek vjeran obiluje blagoslovima; a ko nagli da se obogati, neće biti bez krivice.
(TD)
Proverbs
28
:
20
Odan čovjek je ispunjen blagoslovima, ali tko se hoće brzo obogatiti neće ostati nekažnjen.
(dkc)
Proverbs
28
:
20
Човјек вјеран обилује благословима; а ко нагли да се обогати, неће бити без кривице.
(AKJV)
Proverbs
28
:
20
A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste to be rich shall not be innocent.
(ASV)
Proverbs
28
:
20
A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
(DB)
Proverbs
28
:
20
A faithful man aboundeth with blessings; but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
(DRB)
Proverbs
28
:
20
A faithful man shall be much praised: but he that maketh haste to be rich, shall not be innocent.
(ERV)
Proverbs
28
:
20
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
(ESV)
Proverbs
28
:
20
A faithful man will abound with blessings, but whoever hastens to be rich will not go unpunished.
(GWT)
Proverbs
28
:
20
A trustworthy person has many blessings, but anyone in a hurry to get rich will not escape punishment.
(KJV)
Proverbs
28
:
20
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
(NLT)
Proverbs
28
:
20
The trustworthy person will get a rich reward, but a person who wants quick riches will get into trouble.
(WEB)
Proverbs
28
:
20
A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.
(YLT)
Proverbs
28
:
20
A stedfast man hath multiplied blessings, And whoso is hasting to be rich is not acquitted.