(BHS)
Proverbs
13
:
8
כֹּפֶר נֶפֶשׁ־אִישׁ עָשְׁרֹו וְרָשׁ לֹא־שָׁמַע גְּעָרָה׃
(IS)
Proverbs
13
:
8
U bogatstvu njegovu otkup je za život njegov, a siromah ne treba slušati prijetnju.
(JB)
Proverbs
13
:
8
Otkup života bogatstvo je čovjeku; a siromah ne sluša opomene.
(GSA)
Proverbs
13
:
8
λυτρον ανδρος ψυχης ο ιδιος πλουτος πτωχος δε ουχ υφισταται απειλην
(WLC)
Proverbs
13
:
8
כֹּ֣פֶר נֶֽפֶשׁ־אִ֣ישׁ עָשְׁרֹ֑ו וְ֝רָ֗שׁ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃
(DK)
Proverbs
13
:
8
Otkup je za život čovjeku bogatstvo njegovo, a siromah ne sluša prijetnje.
(TD)
Proverbs
13
:
8
Ono što jamči život jednom čovjeku, jest njegovo bogatstvo; ali jadnik ne čuje prijetnje .
(dkc)
Proverbs
13
:
8
Откуп је за живот човјеку богатство његово, а сиромах не слуша пријетње.
(AKJV)
Proverbs
13
:
8
The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.
(ASV)
Proverbs
13
:
8
The ransom of a man's life is his riches; But the poor heareth no threatening.
(DB)
Proverbs
13
:
8
The ransom of a man's life is his riches; but the indigent heareth not rebuke.
(DRB)
Proverbs
13
:
8
The ransom of a man's life are his riches: but he that is poor beareth not reprehension.
(ERV)
Proverbs
13
:
8
The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth no threatening.
(ESV)
Proverbs
13
:
8
The ransom of a man’s life is his wealth, but a poor man hears no threat.
(GWT)
Proverbs
13
:
8
A person's riches are the ransom for his life, but the poor person does not pay attention to threats.
(KJV)
Proverbs
13
:
8
The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
(NLT)
Proverbs
13
:
8
The rich can pay a ransom for their lives, but the poor won't even get threatened.
(WEB)
Proverbs
13
:
8
The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.
(YLT)
Proverbs
13
:
8
The ransom of a man's life are his riches, And the poor hath not heard rebuke.