(BHS)
Proverbs
28
:
18
הֹולֵךְ תָּמִים יִוָּשֵׁעַ וְנֶעְקַשׁ דְּרָכַיִם יִפֹּול בְּאֶחָת׃
(IS)
Proverbs
28
:
18
Tko hodi nedužno, spasit će se; a tko ide krivim putovima, pada ti jamu.
(JB)
Proverbs
28
:
18
Spasava se tko živi pravedno, tko se koleba između dva puta, propada na jednom od njih.
(GSA)
Proverbs
28
:
18
ο πορευομενος δικαιως βεβοηθηται ο δε σκολιαις οδοις πορευομενος εμπλακησεται
(WLC)
Proverbs
28
:
18
הֹולֵ֣ךְ תָּ֭מִים יִוָּשֵׁ֑עַ וְנֶעְקַ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם יִפֹּ֥ול בְּאֶחָֽת׃
(DK)
Proverbs
28
:
18
Ko hodi u bezazlenosti, spašće se; a ko je opak na putovima, pašće u jedan mah.
(TD)
Proverbs
28
:
18
Tko se ponaša sasvim jednostavno bit će spašen, ali tko miješa dva načina postupanja spotaknut će se na jedan od njih.
(dkc)
Proverbs
28
:
18
Ко ходи у безазлености, спашће се; а ко је опак на путовима, пашће у један мах.
(AKJV)
Proverbs
28
:
18
Whoever walks uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
(ASV)
Proverbs
28
:
18
Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in his ways shall fall at once.
(DB)
Proverbs
28
:
18
Whoso walketh in integrity shall be saved; but he that is perverted in his double ways, shall fall in one of them.
(DRB)
Proverbs
28
:
18
He that walketh uprightly, shall be saved: he that is perverse in his ways shall fall at once.
(ERV)
Proverbs
28
:
18
Whoso walketh uprightly shall be delivered: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
(ESV)
Proverbs
28
:
18
Whoever walks in integrity will be delivered, but he who is crooked in his ways will suddenly fall.
(GWT)
Proverbs
28
:
18
Whoever lives honestly will be safe. Whoever lives dishonestly will fall all at once.
(KJV)
Proverbs
28
:
18
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
(NLT)
Proverbs
28
:
18
The blameless will be rescued from harm, but the crooked will be suddenly destroyed.
(WEB)
Proverbs
28
:
18
Whoever walks blamelessly is kept safe; but one with perverse ways will fall suddenly.
(YLT)
Proverbs
28
:
18
Whoso is walking uprightly is saved, And the perverted of ways falleth at once.