(BHS)
Proverbs
28
:
5
אַנְשֵׁי־רָע לֹא־יָבִינוּ מִשְׁפָּט וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה יָבִינוּ כֹל׃
(IS)
Proverbs
28
:
5
Zli ljudi nemaju smisla za pravo; a koji traže Gospoda, razumiju se u sve.
(JB)
Proverbs
28
:
5
Zli ljudi ne razumiju pravice, a koji traže Jahvu, razumiju sve.
(GSA)
Proverbs
28
:
5
ανδρες κακοι ου νοησουσιν κριμα οι δε ζητουντες τον κυριον συνησουσιν εν παντι
(WLC)
Proverbs
28
:
5
אַנְשֵׁי־רָ֭ע לֹא־יָבִ֣ינוּ מִשְׁפָּ֑ט וּמְבַקְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה יָבִ֥ינוּ כֹֽל׃
(DK)
Proverbs
28
:
5
Zli ljudi ne razumiju što je pravo; a koji traže Gospoda, razumiju sve.
(TD)
Proverbs
28
:
5
Loši ljudi uopće ne razumiju pravicu, ali oni koji traže GOSPODA razumiju sve.
(dkc)
Proverbs
28
:
5
Зли људи не разумију што је право; а који траже Господа, разумију све.
(AKJV)
Proverbs
28
:
5
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
(ASV)
Proverbs
28
:
5
Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.
(DB)
Proverbs
28
:
5
Evil men understand not judgment; but they that seek Jehovah understand everything.
(DRB)
Proverbs
28
:
5
Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things.
(ERV)
Proverbs
28
:
5
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
(ESV)
Proverbs
28
:
5
Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it completely.
(GWT)
Proverbs
28
:
5
Evil people do not understand justice, but those who seek the LORD understand everything.
(KJV)
Proverbs
28
:
5
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
(NLT)
Proverbs
28
:
5
Evil people don't understand justice, but those who follow the LORD understand completely.
(WEB)
Proverbs
28
:
5
Evil men don't understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.
(YLT)
Proverbs
28
:
5
Evil men understand not judgment, And those seeking Jehovah understand all.