(BHS)
Psalms
29
:
1
מִזְמֹור לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹז׃
(BHSCO)
Psalms
29
:
1
מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
(IS)
Psalms
29
:
1
Prinesite Gospodu, sinovi Božji, prinesite Gospodu čast i moć!
(JB)
Psalms
29
:
1
Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!
(GSA)
Psalms
29
:
1
ψαλμος τω δαυιδ εξοδιου σκηνης ενεγκατε τω κυριω υιοι θεου ενεγκατε τω κυριω υιους κριων ενεγκατε τω κυριω δοξαν και τιμην
(WLC)
Psalms
29
:
1
מִזְמֹ֗ור לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּבֹ֥וד וָעֹֽז׃
(DK)
Psalms
29
:
1
Dajte Gospodu, sinovi Božiji, dajte Gospodu slavu i čast.
(TD)
Psalms
29
:
1
Dajte GOSPODU, vi bogovi, dajte GOSPODU slavu i snagu!
(dkc)
Psalms
29
:
1
Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.
(AKJV)
Psalms
29
:
1
Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength.
(ASV)
Psalms
29
:
1
Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
(DB)
Psalms
29
:
1
{A Psalm of David.} Give unto Jehovah, ye sons of the mighty ones, give unto Jehovah glory and strength;
(DRB)
Psalms
29
:
1
A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.
(ERV)
Psalms
29
:
1
A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.
(ESV)
Psalms
29
:
1
A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.
(GWT)
Psalms
29
:
1
[A psalm by David.] Give to the LORD, you heavenly beings. Give to the LORD glory and power.
(NLT)
Psalms
29
:
1
A psalm of David. Honor the LORD, you heavenly beings; honor the LORD for his glory and strength.
(WEB)
Psalms
29
:
1
Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.
(YLT)
Psalms
29
:
1
A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.