(BHS)
Psalms
29
:
3
קֹול יְהוָה עַל־הַמָּיִם אֵל־הַכָּבֹוד הִרְעִים יְהוָה עַל־מַיִם רַבִּים׃
(BHSCO)
Psalms
29
:
3
קול יהוה על־המים אל־הכבוד הרעים יהוה על־מים רבים׃
(IS)
Psalms
29
:
3
Čuj! Gospod nad valovima, Bog veličanstva grmi; nad širokim morem Gospod!
(JB)
Psalms
29
:
3
Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!
(GSA)
Psalms
29
:
3
φωνη κυριου επι των υδατων ο θεος της δοξης εβροντησεν κυριος επι υδατων πολλων
(WLC)
Psalms
29
:
3
קֹ֥ול יְהוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּבֹ֥וד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃
(DK)
Psalms
29
:
3
Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.
(TD)
Psalms
29
:
3
Glas GOSPODOV svladava vode - Bog slave daje grmljavini grmjeti - GOSPOD svladava povodanj.
(dkc)
Psalms
29
:
3
Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.
(AKJV)
Psalms
29
:
3
The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: the LORD is on many waters.
(ASV)
Psalms
29
:
3
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.
(DB)
Psalms
29
:
3
The voice of Jehovah is upon the waters: the ùGod of glory thundereth, Jehovah upon great waters.
(DRB)
Psalms
29
:
3
The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
(ERV)
Psalms
29
:
3
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters.
(ESV)
Psalms
29
:
3
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters.
(GWT)
Psalms
29
:
3
The voice of the LORD rolls over the water. The God of glory thunders. The LORD shouts over raging water.
(KJV)
Psalms
29
:
3
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
(NLT)
Psalms
29
:
3
The voice of the LORD echoes above the sea. The God of glory thunders. The LORD thunders over the mighty sea.
(WEB)
Psalms
29
:
3
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
(YLT)
Psalms
29
:
3
The voice of Jehovah is on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah is on many waters.