(BHS)
Psalms
31
:
14
וַאֲנִי עָלֶיךָ בָטַחְתִּי יְהוָה אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה׃
(IS)
Psalms
31
:
14
Ali se ja uzdam u tebe, Gospode, velim: "Ti si Bog moj!"
(JB)
Psalms
31
:
14
A ja se, Jahve, u tebe uzdam; govorim: Ti si Bog moj!
(GSA)
Psalms
31
:
14
εγω δε επι σε ηλπισα κυριε ειπα συ ει ο θεος μου
(WLC)
Psalms
31
:
14
וַאֲנִ֤י ׀ עָלֶ֣יךָ בָטַ֣חְתִּי יְהוָ֑ה אָ֝מַ֗רְתִּי אֱלֹהַ֥י אָֽתָּה׃
(DK)
Psalms
31
:
14
A ja se, Gospode, u tebe uzdam i velim: ti si Bog moj.
(TD)
Psalms
31
:
14
I ja čujem naklapanje svjetine: ” On zastrašuje okolicu !“ Oni su se udružili protiv mene, oni se rote za oduzeti mi život.
(dkc)
Psalms
31
:
14
А ја се, Господе, у тебе уздам и велим: ти си Бог мој.
(AKJV)
Psalms
31
:
14
But I trusted in you, O LORD: I said, You are my God.
(ASV)
Psalms
31
:
14
But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God.
(DB)
Psalms
31
:
14
But I confided in thee, Jehovah; I said, thou art my God.
(DRB)
Psalms
31
:
14
But I have put my trust in thee, O Lord: I said: Thou art my God.
(ERV)
Psalms
31
:
14
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
(ESV)
Psalms
31
:
14
But I trust in you, O LORD; I say, “You are my God.”
(GWT)
Psalms
31
:
14
I trust you, O LORD. I said, "You are my God."
(KJV)
Psalms
31
:
14
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
(NLT)
Psalms
31
:
14
But I am trusting you, O LORD, saying, "You are my God!"
(WEB)
Psalms
31
:
14
But I trust in you, Yahweh. I said, "You are my God."
(YLT)
Psalms
31
:
14
And I on Thee -- I have trusted, O Jehovah, I have said, 'Thou art my God.'