(GTR)
Acts
3
:
9
και ειδεν αυτον πας ο λαος περιπατουντα και αινουντα τον θεον
(IS)
Acts
3
:
9
Sav je narod vidio, gdje ide i hvali Boga.
(JB)
Acts
3
:
9
Sav ga narod vidje kako hoda i hvali Boga.
(UKR)
Acts
3
:
9
І видів його ввесь народ ходячого й хвалячого Бога.
(DK)
Acts
3
:
9
I vidješe ga svi ljudi gdje ide i hvali Boga.
(STRT)
Acts
3
:
9
kai eiden auton pas o laos peripatounta kai ainounta ton theon kai eiden auton pas o laos peripatounta kai ainounta ton theon
(dkc)
Acts
3
:
9
И видјеше га сви људи гдје иде и хвали Бога.
(AKJV)
Acts
3
:
9
And all the people saw him walking and praising God:
(ASV)
Acts
3
:
9
And all the people saw him walking and praising God:
(APB)
Acts
3
:
9
And all the people saw as he was walking and praising God.
(DB)
Acts
3
:
9
And all the people saw him walking and praising God;
(DRB)
Acts
3
:
9
And all the people saw him walking and praising God.
(ERV)
Acts
3
:
9
And all the people saw him walking and praising God:
(ESV)
Acts
3
:
9
And all the people saw him walking and praising God,
(GWT)
Acts
3
:
9
All the people saw him walking and praising God.
(KJV)
Acts
3
:
9
And all the people saw him walking and praising God:
(NLT)
Acts
3
:
9
All the people saw him walking and heard him praising God.
(WNT)
Acts
3
:
9
All the people saw him walking and praising God;
(WEB)
Acts
3
:
9
All the people saw him walking and praising God.
(YLT)
Acts
3
:
9
and all the people saw him walking and praising God,