(BHS)
Proverbs
16
:
3
גֹּל אֶל־יְהוָה מַעֲשֶׂיךָ וְיִכֹּנוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ׃
(IS)
Proverbs
16
:
3
Predaj Gospodu djela svoja, i osnove će tvoje uspjeti.
(JB)
Proverbs
16
:
3
Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje će se namisli ostvariti.
(GSA)
Proverbs
16
:
3
παντα τα εργα του ταπεινου φανερα παρα τω θεω οι δε ασεβεις εν ημερα κακη ολουνται
(WLC)
Proverbs
16
:
3
גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃
(DK)
Proverbs
16
:
3
Ostavi na Gospoda djela svoja, i biće tvrde namjere tvoje.
(TD)
Proverbs
16
:
3
Izloži svoj čin GOSPODU i tvoji će se naumi ostvariti.
(dkc)
Proverbs
16
:
3
Остави на Господа дјела своја, и биће тврде намјере твоје.
(AKJV)
Proverbs
16
:
3
Commit your works to the LORD, and your thoughts shall be established.
(ASV)
Proverbs
16
:
3
Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.
(DB)
Proverbs
16
:
3
Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.
(DRB)
Proverbs
16
:
3
Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed.
(ERV)
Proverbs
16
:
3
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
(ESV)
Proverbs
16
:
3
Commit your work to the LORD, and your plans will be established.
(GWT)
Proverbs
16
:
3
Entrust your efforts to the LORD, and your plans will succeed.
(KJV)
Proverbs
16
:
3
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
(NLT)
Proverbs
16
:
3
Commit your actions to the LORD, and your plans will succeed.
(WEB)
Proverbs
16
:
3
Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.
(YLT)
Proverbs
16
:
3
Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,