(BHS)
Psalms
119
:
102
מִמִּשְׁפָּטֶיךָ לֹא־סָרְתִּי כִּי־אַתָּה הֹורֵתָנִי׃
(IS)
Psalms
119
:
102
Ne odstupih od naputaka tvojih jer si me ti obučavao.
(JB)
Psalms
119
:
102
Od tvojih sudova ne odstupam, jer ti si me poučio.
(GSA)
Psalms
119
:
102
απο των κριματων σου ουκ εξεκλινα οτι συ ενομοθετησας μοι
(WLC)
Psalms
119
:
102
מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ לֹא־סָ֑רְתִּי כִּֽי־אַ֝תָּ֗ה הֹורֵתָֽנִי׃
(DK)
Psalms
119
:
102
Od naredaba tvojih ne otstupam; jer si me ti naučio.
(TD)
Psalms
119
:
102
Ja se nisam okrenuo od tvojih odluka, jer ti si taj koji me poučio.
(dkc)
Psalms
119
:
102
Од наредаба твојих не отступам; јер си ме ти научио.
(AKJV)
Psalms
119
:
102
I have not departed from your judgments: for you have taught me.
(ASV)
Psalms
119
:
102
I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.
(DB)
Psalms
119
:
102
I have not departed from thy judgments; for it is thou that hast taught me.
(DRB)
Psalms
119
:
102
I have not declined from thy judgments, because thou hast set me a law.
(ERV)
Psalms
119
:
102
I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me.
(ESV)
Psalms
119
:
102
I do not turn aside from your rules, for you have taught me.
(GWT)
Psalms
119
:
102
I have not neglected your regulations, because you have taught me.
(KJV)
Psalms
119
:
102
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
(NLT)
Psalms
119
:
102
I haven't turned away from your regulations, for you have taught me well.
(WEB)
Psalms
119
:
102
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.
(YLT)
Psalms
119
:
102
From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me.