(IS)
Psalms
119
:
154
Brani pravo moje, izbavi me, po riječi svojoj daj mi da nađem život!
(GSA)
Psalms
119
:
154
κρινον την κρισιν μου και λυτρωσαι με δια τον λογον σου ζησον με
(WLC)
Psalms
119
:
154
רִיבָ֣ה רִ֭יבִי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃
(DK)
Psalms
119
:
154
Primi se stvari moje, i odbrani me; po riječi svojoj oživi me.
(TD)
Psalms
119
:
154
Podrži moj predmet i brani me; svojim zapovjedima oživi me.
(dkc)
Psalms
119
:
154
Прими се ствари моје, и одбрани ме; по ријечи својој оживи ме.
(AKJV)
Psalms
119
:
154
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to your word.
(ASV)
Psalms
119
:
154
Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.
(DB)
Psalms
119
:
154
Plead my cause, and redeem me: quicken me according to thy ùword.
(DRB)
Psalms
119
:
154
Judge my judgment and redeem me: quicken thou me for thy word's sake.
(ERV)
Psalms
119
:
154
Plead thou my cause, and redeem me: quicken me according to thy word.
(ESV)
Psalms
119
:
154
Plead my cause and redeem me; give me life according to your promise!
(GWT)
Psalms
119
:
154
Plead my case [for me], and save me. Give me a new life as you promised.
(KJV)
Psalms
119
:
154
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
(NLT)
Psalms
119
:
154
Argue my case; take my side! Protect my life as you promised.
(WEB)
Psalms
119
:
154
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.
(YLT)
Psalms
119
:
154
Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.