(IS)
Psalms
119
:
126
Vrijeme je da se radi Gospode, prelomiše zakon tvoj.
(JB)
Psalms
119
:
126
Čas je, o Jahve, da se javiš: oskvrnuše Zakon tvoj.
(GSA)
Psalms
119
:
126
καιρος του ποιησαι τω κυριω διεσκεδασαν τον νομον σου
(TD)
Psalms
119
:
126
Za GOSPODA, vrijeme je djelovati : prekršen je tvoj Zakon.
(AKJV)
Psalms
119
:
126
It is time for you, LORD, to work: for they have made void your law.
(ASV)
Psalms
119
:
126
It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.
(DB)
Psalms
119
:
126
It is time for Jehovah to work: they have made void thy law.
(DRB)
Psalms
119
:
126
It is time, O Lord, to do: they have dissipated thy law.
(ERV)
Psalms
119
:
126
It is time for the LORD to work; for they have made void thy law.
(ESV)
Psalms
119
:
126
It is time for the LORD to act, for your law has been broken.
(GWT)
Psalms
119
:
126
It is time for you to act, O LORD. Even though people have abolished your teachings,
(KJV)
Psalms
119
:
126
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
(NLT)
Psalms
119
:
126
LORD, it is time for you to act, for these evil people have violated your instructions.
(YLT)
Psalms
119
:
126
Time for Jehovah to work! they have made void Thy law.