(BHS)
Psalms
119
:
2
אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל־לֵב יִדְרְשׁוּהוּ׃
(IS)
Psalms
119
:
2
Blagoslovljeni su oni, koji čuvaju svjedočanstva njegova, koji ga traže svim srcem,
(JB)
Psalms
119
:
2
Blaženi oni koji čuvaju propise njegove, čitavim srcem njega traže;
(GSA)
Psalms
119
:
2
μακαριοι οι εξερευνωντες τα μαρτυρια αυτου εν ολη καρδια εκζητησουσιν αυτον
(WLC)
Psalms
119
:
2
אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ׃
(DK)
Psalms
119
:
2
Blago onima koji čuvaju otkrivenja njegova, svijem srcem traže ga;
(TD)
Psalms
119
:
2
Sretni oni koji štuju njegove ukaze, svim srcem oni ga traže.
(dkc)
Psalms
119
:
2
Благо онима који чувају откривења његова, свијем срцем траже га;
(AKJV)
Psalms
119
:
2
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
(ASV)
Psalms
119
:
2
Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.
(DB)
Psalms
119
:
2
Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart;
(DRB)
Psalms
119
:
2
Blessed are they who search his testimonies: that seek him with their whole heart.
(ERV)
Psalms
119
:
2
Blessed are they that keep his testimonies, that seek him with the whole heart.
(ESV)
Psalms
119
:
2
Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart,
(GWT)
Psalms
119
:
2
Blessed are those who obey his written instructions. They wholeheartedly search for him.
(KJV)
Psalms
119
:
2
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
(NLT)
Psalms
119
:
2
Joyful are those who obey his laws and search for him with all their hearts.
(WEB)
Psalms
119
:
2
Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.
(YLT)
Psalms
119
:
2
O the happiness of those keeping His testimonies, With the whole heart they seek Him.