(BHS)
Joshua
18
:
2
וַיִּוָּתְרוּ בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר לֹא־חָלְקוּ אֶת־נַחֲלָתָם שִׁבְעָה שְׁבָטִים׃
(BHSCO)
Joshua
18
:
2
ויותרו בבני ישראל אשר לא־חלקו את־נחלתם שבעה שבטים׃
(IS)
Joshua
18
:
2
Ali među sinovima Izraelovim još je ostalo sedam plemena, kojima još nije bila dana baština njihova.
(JB)
Joshua
18
:
2
Ali ostade među sinovima Izraelovim još sedam plemena koja nisu primila svoje baštine.
(GSA)
Joshua
18
:
2
και κατελειφθησαν οι υιοι ισραηλ οι ουκ εκληρονομησαν επτα φυλαι
(WLC)
Joshua
18
:
2
וַיִּוָּֽתְרוּ֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָלְק֖וּ אֶת־נַֽחֲלָתָ֑ם שִׁבְעָ֖ה שְׁבָטִֽים׃
(DK)
Joshua
18
:
2
Ali još bijaše sinova Izrailjevijeh sedam plemena, kojima ne bi dato našljedstvo.
(TD)
Joshua
18
:
2
Ostalo je među sinovima Izraelovim sedam plemena kojima kojima nije bila doznačena baština.
(dkc)
Joshua
18
:
2
Али још бијаше синова Израиљевијех седам племена, којима не би дато нашљедство.
(AKJV)
Joshua
18
:
2
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
(ASV)
Joshua
18
:
2
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.
(DB)
Joshua
18
:
2
And there remained among the children of Israel seven tribes whose inheritance had not been distributed to them.
(DRB)
Joshua
18
:
2
But there remained seven tribes of the children of Israel, which as yet had not received their possessions.
(ERV)
Joshua
18
:
2
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.
(ESV)
Joshua
18
:
2
There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
(GWT)
Joshua
18
:
2
There were still seven tribes in Israel who had not yet received any land as their inheritance.
(KJV)
Joshua
18
:
2
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
(NLT)
Joshua
18
:
2
But there remained seven tribes who had not yet been allotted their grants of land.
(WEB)
Joshua
18
:
2
Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance.
(YLT)
Joshua
18
:
2
And there are left among the sons of Israel who have not shared their inheritance, seven tribes,