(GTR)
Colossians
2
:
3
εν ω εισιν παντες οι θησαυροι της σοφιας και της γνωσεως αποκρυφοι
(IS)
Colossians
2
:
3
U kojemu je sve blago mudrosti i znanja skriveno.
(JB)
Colossians
2
:
3
u kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena.
(DK)
Colossians
2
:
3
U kojoj je sve blago premudrosti i razuma sakriveno.
(STRT)
Colossians
2
:
3
en ō eisin pantes oi thēsauroi tēs sophias kai tēs gnōseōs apokruphoi en O eisin pantes oi thEsauroi tEs sophias kai tEs gnOseOs apokruphoi
(TD)
Colossians
2
:
3
u kome su skrivena sva blaga mudrosti i saznavanja.
(dkc)
Colossians
2
:
3
У којој је све благо премудрости и разума сакривено.
(AKJV)
Colossians
2
:
3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
(ASV)
Colossians
2
:
3
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
(APB)
Colossians
2
:
3
Him in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
(DB)
Colossians
2
:
3
in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.
(DRB)
Colossians
2
:
3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
(ERV)
Colossians
2
:
3
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
(ESV)
Colossians
2
:
3
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
(GWT)
Colossians
2
:
3
God has hidden all the treasures of wisdom and knowledge in Christ.
(KJV)
Colossians
2
:
3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
(NLT)
Colossians
2
:
3
In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
(WNT)
Colossians
2
:
3
In Him all the treasures of wisdom and knowledge are stored up, hidden from view.
(WEB)
Colossians
2
:
3
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
(YLT)
Colossians
2
:
3
in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,