(BHS)
Proverbs
2
:
10
כִּי־תָבֹוא חָכְמָה בְלִבֶּךָ וְדַעַת לְנַפְשְׁךָ יִנְעָם׃
(IS)
Proverbs
2
:
10
Jer mudrost uniđe u srce tvoje, spoznaja obraduje dušu tvoju.
(JB)
Proverbs
2
:
10
jer će mudrost ući u tvoje srce i spoznaja će obradovati tvoju dušu.
(GSA)
Proverbs
2
:
10
εαν γαρ ελθη η σοφια εις σην διανοιαν η δε αισθησις τη ση ψυχη καλη ειναι δοξη
(WLC)
Proverbs
2
:
10
כִּֽי־תָבֹ֣וא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם׃
(DK)
Proverbs
2
:
10
Kad dođe mudrost u srce tvoje, i znanje omili duši tvojoj,
(TD)
Proverbs
2
:
10
Tako će mudrost prožeti *srce tvoje, a znanost će sačinjavati tvoje ugodnosti.
(dkc)
Proverbs
2
:
10
Кад дође мудрост у срце твоје, и знање омили души твојој,
(AKJV)
Proverbs
2
:
10
When wisdom enters into your heart, and knowledge is pleasant to your soul;
(ASV)
Proverbs
2
:
10
For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;
(DB)
Proverbs
2
:
10
When wisdom entereth into thy heart and knowledge is pleasant unto thy soul,
(DRB)
Proverbs
2
:
10
If wisdom shall enter into thy heart, and knowledge please thy soul:
(ERV)
Proverbs
2
:
10
For wisdom shall enter into thine heart, and knowledge shall be pleasant unto thy soul;
(ESV)
Proverbs
2
:
10
for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;
(GWT)
Proverbs
2
:
10
Wisdom will come into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.
(KJV)
Proverbs
2
:
10
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
(NLT)
Proverbs
2
:
10
For wisdom will enter your heart, and knowledge will fill you with joy.
(WEB)
Proverbs
2
:
10
For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.
(YLT)
Proverbs
2
:
10
For wisdom cometh into thy heart, And knowledge to thy soul is pleasant,