(BHS)
Proverbs
2
:
17
הַעֹזֶבֶת אַלּוּף נְעוּרֶיהָ וְאֶת־בְּרִית אֱלֹהֶיהָ שָׁכֵחָה׃
(IS)
Proverbs
2
:
17
Koja ostavlja prijatelja mladosti svoje i zaboravlja zavjet Boga svojega.
(JB)
Proverbs
2
:
17
koja ostavlja prijatelja svoje mladosti i zaboravlja zavjet svoga Boga
(GSA)
Proverbs
2
:
17
υιε μη σε καταλαβη κακη βουλη η απολειπουσα διδασκαλιαν νεοτητος και διαθηκην θειαν επιλελησμενη
(WLC)
Proverbs
2
:
17
הַ֭עֹזֶבֶת אַלּ֣וּף נְעוּרֶ֑יהָ וְאֶת־בְּרִ֖ית אֱלֹהֶ֣יהָ שָׁכֵֽחָה׃
(DK)
Proverbs
2
:
17
Koja ostavlja vođa mladosti svoje, i zaboravlja zavjet Boga svojega.
(TD)
Proverbs
2
:
17
koja je napustila prijatelja svoje mladosti i zaboravila *savez svojeg Boga .
(dkc)
Proverbs
2
:
17
Која оставља вођа младости своје, и заборавља завјет Бога својега.
(AKJV)
Proverbs
2
:
17
Which forsakes the guide of her youth, and forgets the covenant of her God.
(ASV)
Proverbs
2
:
17
That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
(DB)
Proverbs
2
:
17
who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God;
(ERV)
Proverbs
2
:
17
Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God:
(ESV)
Proverbs
2
:
17
who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God;
(GWT)
Proverbs
2
:
17
who leaves [her husband,]the closest friend of her youth,[and forgets her marriage vows to her God.]
(KJV)
Proverbs
2
:
17
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
(NLT)
Proverbs
2
:
17
She has abandoned her husband and ignores the covenant she made before God.
(WEB)
Proverbs
2
:
17
who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God:
(YLT)
Proverbs
2
:
17
Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.