(BHS)
Proverbs
2
:
3
כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא לַתְּבוּנָה תִּתֵּן קֹולֶךָ׃
(IS)
Proverbs
2
:
3
Jest, ako prizoveš mudrost, glas svoj podigneš k spoznaji;
(JB)
Proverbs
2
:
3
jest, ako prizoveš razum i zavapiš za razborom;
(GSA)
Proverbs
2
:
3
εαν γαρ την σοφιαν επικαλεση και τη συνεσει δως φωνην σου την δε αισθησιν ζητησης μεγαλη τη φωνη
(WLC)
Proverbs
2
:
3
כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולֶֽךָ׃
(DK)
Proverbs
2
:
3
Ako prizoveš mudrost, i k razumu podigneš glas svoj,
(TD)
Proverbs
2
:
3
da, ako uputiš poziv umu, ako zazoveš razum,
(dkc)
Proverbs
2
:
3
Ако призовеш мудрост, и к разуму подигнеш глас свој,
(AKJV)
Proverbs
2
:
3
Yes, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding;
(ASV)
Proverbs
2
:
3
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
(DB)
Proverbs
2
:
3
yea, if thou criest after discernment and liftest up thy voice to understanding;
(DRB)
Proverbs
2
:
3
For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence:
(ERV)
Proverbs
2
:
3
Yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding;
(ESV)
Proverbs
2
:
3
yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding,
(GWT)
Proverbs
2
:
3
if indeed you call out for insight, if you ask aloud for understanding,
(KJV)
Proverbs
2
:
3
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
(NLT)
Proverbs
2
:
3
Cry out for insight, and ask for understanding.
(WEB)
Proverbs
2
:
3
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
(YLT)
Proverbs
2
:
3
For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,