(BHS)
Proverbs
12
:
6
דִּבְרֵי רְשָׁעִים אֱרָב־דָּם וּפִי יְשָׁרִים יַצִּילֵם׃
(IS)
Proverbs
12
:
6
Riječi bezbožnika vrebaju krv, a usta pravednika spase ih.
(JB)
Proverbs
12
:
6
Riječi opakih pogubne su zamke, a pravedne izbavljaju usta njihova.
(GSA)
Proverbs
12
:
6
λογοι ασεβων δολιοι στομα δε ορθων ρυσεται αυτους
(WLC)
Proverbs
12
:
6
דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב־דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם׃
(DK)
Proverbs
12
:
6
Riječi bezbožnijeh vrebaju krv, a pravedne izbavljaju usta njihova.
(TD)
Proverbs
12
:
6
Riječi opakih su ubilačke zasjede, ali usta pravičnih ljudi njih spašavaju.
(dkc)
Proverbs
12
:
6
Ријечи безбожнијех вребају крв, а праведне избављају уста њихова.
(AKJV)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
(ASV)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
(DB)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked are a lying-in-wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.
(DRB)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked lie in wait for blood: the mouth of the just shall deliver them.
(ERV)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
(ESV)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright delivers them.
(GWT)
Proverbs
12
:
6
The words of wicked people are a deadly ambush, but the words of decent people rescue.
(KJV)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
(NLT)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked are like a murderous ambush, but the words of the godly save lives.
(WEB)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
(YLT)
Proverbs
12
:
6
The words of the wicked are: 'Lay wait for blood,' And the mouth of the upright delivereth them.