(BHS)
Hosea
4
:
17
חֲבוּר עֲצַבִּים אֶפְרָיִם הַנַּח־לֹו׃
(IS)
Hosea
4
:
17
Efraim se udružio s idolima; ostavi ga!
(JB)
Hosea
4
:
17
Efrajim se udružio s kumirima: pusti ga!
(GSA)
Hosea
4
:
17
μετοχος ειδωλων εφραιμ εθηκεν εαυτω σκανδαλα
(WLC)
Hosea
4
:
17
חֲב֧וּר עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם הַֽנַּֽח־לֹֽו׃
(DK)
Hosea
4
:
17
Jefrem se udružio s lažnijem bogovima; ostavi ga.
(TD)
Hosea
4
:
17
Efraim je združen s idolima: ostavi ga.
(dkc)
Hosea
4
:
17
Јефрем се удружио с лажнијем боговима; остави га.
(AKJV)
Hosea
4
:
17
Ephraim is joined to idols: let him alone.
(ASV)
Hosea
4
:
17
Ephraim is joined to idols; let him alone.
(DB)
Hosea
4
:
17
Ephraim is joined to idols: leave him alone.
(DRB)
Hosea
4
:
17
Ephraim is a partaker with idols, let him alone.
(ERV)
Hosea
4
:
17
Ephraim is joined to idols; let him alone.
(ESV)
Hosea
4
:
17
Ephraim is joined to idols; leave him alone.
(GWT)
Hosea
4
:
17
The people of Ephraim have chosen to worship idols. Leave them alone!
(KJV)
Hosea
4
:
17
Ephraim is joined to idols: let him alone.
(NLT)
Hosea
4
:
17
Leave Israel alone, because she is married to idolatry.
(WEB)
Hosea
4
:
17
Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
(YLT)
Hosea
4
:
17
Joined to idols is Ephraim, let him alone.