(IS)
Psalms
119
:
125
Ja sam sluga tvoj; prosvijetli me, da razumijem svjedočanstva tvoja!
(JB)
Psalms
119
:
125
Ja sam sluga tvoj: prosvijetli me da upoznam tvoje propise.
(GSA)
Psalms
119
:
125
δουλος σου ειμι εγω συνετισον με και γνωσομαι τα μαρτυρια σου
(WLC)
Psalms
119
:
125
עַבְדְּךָ־אָ֥נִי הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אֵדְעָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
125
Ja sam sluga tvoj; urazumi me, i poznaću otkrivenja tvoja.
(TD)
Psalms
119
:
125
Ja sam tvoj sluga; daj mi razbora, i ja ću priznati tvoje ukaze.
(dkc)
Psalms
119
:
125
Ја сам слуга твој; уразуми ме, и познаћу откривења твоја.
(AKJV)
Psalms
119
:
125
I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies.
(ASV)
Psalms
119
:
125
I am thy servant; give me understanding, That I may know thy testimonies.
(DB)
Psalms
119
:
125
I am thy servant; give me understanding that I may know thy testimonies.
(DRB)
Psalms
119
:
125
I am thy servant: give me understanding that I may know thy testimonies.
(ERV)
Psalms
119
:
125
I am thy servant, give me understanding; that I may know thy testimonies.
(ESV)
Psalms
119
:
125
I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies!
(GWT)
Psalms
119
:
125
I am your servant. Help me understand so that I may come to know your written instructions.
(KJV)
Psalms
119
:
125
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
(NLT)
Psalms
119
:
125
Give discernment to me, your servant; then I will understand your laws.
(WEB)
Psalms
119
:
125
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
(YLT)
Psalms
119
:
125
Thy servant am I -- cause me to understand, And I know Thy testimonies.