(BHS)
Exodus
36
:
21
עֶשֶׂר אַמֹּת אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ וְאַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה רֹחַב הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃
(IS)
Exodus
36
:
21
Svaka je daska bila deset lakata duga, a lakat i pol široka.
(JB)
Exodus
36
:
21
Duljina je svake trenice bila deset lakata, a širina lakat i pol.
(GSA)
Exodus
36
:
21
και οι λιθοι ησαν εκ των ονοματων των υιων ισραηλ δωδεκα εκ των ονοματων αυτων εγγεγραμμενα εις σφραγιδας εκαστος εκ του εαυτου ονοματος εις τας δωδεκα φυλας
(WLC)
Exodus
36
:
21
עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
(DK)
Exodus
36
:
21
Daska bješe duga deset lakata a podrug lakta široka svaka daska.
(TD)
Exodus
36
:
21
Deset lakata duljine po okviru i jedan i pol lakat širine za svaki okvir;
(dkc)
Exodus
36
:
21
Даска бјеше дуга десет лаката а подруг лакта широка свака даска.
(AKJV)
Exodus
36
:
21
The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
(ASV)
Exodus
36
:
21
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
(DB)
Exodus
36
:
21
ten cubits the length of the boards, and one cubit and a half the breadth of one board;
(DRB)
Exodus
36
:
21
The length of one board was ten cubits: and the breadth was one cubit and a half.
(ERV)
Exodus
36
:
21
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
(ESV)
Exodus
36
:
21
Ten cubits was the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame.
(GWT)
Exodus
36
:
21
Each frame was 15 feet long and 27 inches wide,
(KJV)
Exodus
36
:
21
The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
(NLT)
Exodus
36
:
21
Each frame was 15 feet high and 27 inches wide,
(WEB)
Exodus
36
:
21
Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
(YLT)
Exodus
36
:
21
ten cubits is the length of the one board, and a cubit and a half the breadth of the one board;