(BHS)
1 Chronicles
5
:
16
וַיֵּשְׁבוּ בַּגִּלְעָד בַּבָּשָׁן וּבִבְנֹתֶיהָ וּבְכָל־מִגְרְשֵׁי שָׁרֹון עַל־תֹוצְאֹותָם׃
(IS)
1 Chronicles
5
:
16
Stanovali su u Gileadu, u Bašanu i u njihovim selima i na svim pašnjacima Šarona do međa njihovih.
(JB)
1 Chronicles
5
:
16
Živjeli su u Gileadu i u njihovim zaseocima te po svim šaronskim pašnjacima do njihovih krajeva.
(GSA)
1 Chronicles
5
:
16
κατωκουν εν γαλααδ εν βασαν και εν ταις κωμαις αυτων και παντα τα περιχωρα σαρων εως εξοδου
(WLC)
1 Chronicles
5
:
16
וַיֵּֽשְׁב֛וּ בַּגִּלְעָ֥ד בַּבָּשָׁ֖ן וּבִבְנֹתֶ֑יהָ וּבְכָֽל־מִגְרְשֵׁ֥י שָׁרֹ֖ון עַל־תֹּוצְאֹותָֽם׃
(DK)
1 Chronicles
5
:
16
I življahu u Galadu, u Vasanu i u selima njegovijem i u svijem podgrađima Saronskim do međa njegovijeh.
(TD)
1 Chronicles
5
:
16
Oni stanovaše u Galaadu, u Bašanu i u njegovim okružjima, u svim ispasištima Šarona, sve do njegovih krajina.
(dkc)
1 Chronicles
5
:
16
И живљаху у Галаду, у Васану и селима његовијем и у свијем подграђима Саронским до међа његовијех.
(AKJV)
1 Chronicles
5
:
16
And they dwelled in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, on their borders.
(ASV)
1 Chronicles
5
:
16
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
(DB)
1 Chronicles
5
:
16
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture-grounds of Sharon, as far as their limits.
(DRB)
1 Chronicles
5
:
16
And they dwelt in Galaad, and in Basan and in the towns thereof, and in all the suburbs of Saron, unto the borders.
(ERV)
1 Chronicles
5
:
16
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
(ESV)
1 Chronicles
5
:
16
and they lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasturelands of Sharon to their limits.
(GWT)
1 Chronicles
5
:
16
They lived in Gilead, in Bashan and its villages, and in the entire pastureland of Sharon to its extreme edges.
(KJV)
1 Chronicles
5
:
16
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
(NLT)
1 Chronicles
5
:
16
The Gadites lived in the land of Gilead, in Bashan and its villages, and throughout all the pasturelands of Sharon.
(WEB)
1 Chronicles
5
:
16
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
(YLT)
1 Chronicles
5
:
16
and they dwell in Gilead in Bashan, and in her small towns, and in all suburbs of Sharon, upon their outskirts;