(BHS)
1 Chronicles
5
:
6
בְּאֵרָה בְנֹו אֲשֶׁר הֶגְלָה תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשֻּׁר הוּא נָשִׂיא לָראוּבֵנִי׃
(IS)
1 Chronicles
5
:
6
A njegov sin Beera, kojega odvede u sužanjstvo asirski kralj Tiglat-Pileser; on je bio knez Rubenovaca.
(JB)
1 Chronicles
5
:
6
njegov sin Beera, koga je odveo u sužanjstvo asirski kralj Tiglat Pileser; on je bio poglavar Rubenova plemena.
(GSA)
1 Chronicles
5
:
6
υιος αυτου βεηρα ον μετωκισεν θαγλαθφαλνασαρ βασιλευς ασσουρ ουτος αρχων των ρουβην
(WLC)
1 Chronicles
5
:
6
בְּאֵרָ֣ה בְנֹ֔ו אֲשֶׁ֣ר הֶגְלָ֔ה תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשֻּׁ֑ר ה֥וּא נָשִׂ֖יא לָרֽאוּבֵנִֽי׃
(DK)
1 Chronicles
5
:
6
A njegov sin Veira, kojega odvede Telgat-Felnasar car Asirski; on bijaše knez plemena Ruvimova.
(TD)
1 Chronicles
5
:
6
Beera njegov sin, kojeg izgna Tilgat-Pilnezer, kralj Asirije; on bijaše princem Rubenitima.
(dkc)
1 Chronicles
5
:
6
А његов син Веира, којега одведе Телгат-Фелнасар цар Асирски; он бијаше кнез племена Рувимова.
(AKJV)
1 Chronicles
5
:
6
Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
(ASV)
1 Chronicles
5
:
6
Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
(DB)
1 Chronicles
5
:
6
Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
(DRB)
1 Chronicles
5
:
6
Beera his son, whom Thelgathphalnasar king of the Assyrians carried away captive, and he was prince in the tribe of Ruben.
(ERV)
1 Chronicles
5
:
6
Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
(ESV)
1 Chronicles
5
:
6
Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried away into exile; he was a chief of the Reubenites.
(GWT)
1 Chronicles
5
:
6
Baal's son was Beerah. King Tiglath Pilneser of Assyria took him away as a captive. He was leader of the tribe of Reuben.
(KJV)
1 Chronicles
5
:
6
Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
(NLT)
1 Chronicles
5
:
6
and Beerah. Beerah was the leader of the Reubenites when they were taken into captivity by King Tiglath-pileser of Assyria.
(WEB)
1 Chronicles
5
:
6
Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.
(YLT)
1 Chronicles
5
:
6
Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he is prince of the Reubenite.