DB - 1 Chr 5:17

(BHS) 1 Chronicles 5 : 17 כֻּלָּם הִתְיַחְשׂוּ בִּימֵי יֹותָם מֶלֶךְ־יְהוּדָה וּבִימֵי יָרָבְעָם מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל׃ ף

(BHSCO) 1 Chronicles 5 : 17 כלם התיחשו בימי יותם מלך־יהודה ובימי ירבעם מלך־ישראל׃ ף

(IS) 1 Chronicles 5 : 17 Oni svi bili su uneseni u rodovnike za vremena Jotama, kralja Judina, i za vremena Jeroboama, kralja Izraelova.

(JB) 1 Chronicles 5 : 17 Svi su bili zapisani u plemenski rodovnik za vremena judejskoga kralja Jotama i za vremena izraelskoga kralja Jeroboama.

(GSA) 1 Chronicles 5 : 17 παντων ο καταλοχισμος εν ημεραις ιωαθαμ βασιλεως ιουδα και εν ημεραις ιεροβοαμ βασιλεως ισραηλ

(WLC) 1 Chronicles 5 : 17 כֻּלָּם֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ בִּימֵ֖י יֹותָ֣ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֖י יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

(DK) 1 Chronicles 5 : 17 Svi ovi biše izbrojeni za vremena Jotama cara Judina i za vremena Jerovoama cara Izrailjeva.

(TD) 1 Chronicles 5 : 17 Svi, oni biše popisani u vrijeme Jotama, kralja Jude i u vrijeme Jeroboama, kralja Izraela.

(dkc) 1 Chronicles 5 : 17 Сви ови бише избројени за времена Јотама цара Јудина и за време Јеровоама цара Израиљева.

(AKJV) 1 Chronicles 5 : 17 All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

(ASV) 1 Chronicles 5 : 17 All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

(DB) 1 Chronicles 5 : 17 All these were registered by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

(DRB) 1 Chronicles 5 : 17 All these were numbered in the days of Joathan king of Juda, and in the days of Jeroboam king of Israel.

(ERV) 1 Chronicles 5 : 17 All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

(ESV) 1 Chronicles 5 : 17 All of these were recorded in genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

(GWT) 1 Chronicles 5 : 17 All these people were recorded in genealogical records in the days of King Jotham of Judah and King Jeroboam of Israel.

(KJV) 1 Chronicles 5 : 17 All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

(NLT) 1 Chronicles 5 : 17 All of these were listed in the genealogical records during the days of King Jotham of Judah and King Jeroboam of Israel.

(WEB) 1 Chronicles 5 : 17 All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

(YLT) 1 Chronicles 5 : 17 all of them reckoned themselves by genealogy in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.