(BHS)
Ezekiel
20
:
11
וָאֶתֵּן לָהֶם אֶת־חֻקֹּותַי וְאֶת־מִשְׁפָּטַי הֹודַעְתִּי אֹותָם אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹותָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם׃
(BHSCO)
Ezekiel
20
:
11
ואתן להם את־חקותי ואת־משפטי הודעתי אותם אשר יעשה אותם האדם וחי בהם׃
(IS)
Ezekiel
20
:
11
Dao sam im zakone svoje i l učio ih zakonima svojim, koje tko i vrši živi kroz njih.
(JB)
Ezekiel
20
:
11
i dadoh im svoje uredbe i objavih svoje zakone, koje svatko mora vršiti da bi živio;
(GSA)
Ezekiel
20
:
11
και εδωκα αυτοις τα προσταγματα μου και τα δικαιωματα μου εγνωρισα αυτοις οσα ποιησει αυτα ανθρωπος και ζησεται εν αυτοις
(WLC)
Ezekiel
20
:
11
וָאֶתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֶת־חֻקֹּותַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖י הֹודַ֣עְתִּי אֹותָ֑ם אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֥ה אֹותָ֛ם הָאָדָ֖ם וָחַ֥י בָּהֶֽם׃
(DK)
Ezekiel
20
:
11
I dadoh im uredbe svoje, i objavih im zakone svoje, koje ko vrši živ će biti kroz njih.
(TD)
Ezekiel
20
:
11
Ja im dadoh svoje zakone i naučih ih svojim običajima, koji daju živjeti čovjeku koji ih primijenjuje.
(AKJV)
Ezekiel
20
:
11
And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
(ASV)
Ezekiel
20
:
11
And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.
(DB)
Ezekiel
20
:
11
And I gave them my statutes, and made known unto them mine ordinances, which if a man do, he shall live by them.
(DRB)
Ezekiel
20
:
11
And I gave them my statutes, and I shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.
(ERV)
Ezekiel
20
:
11
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.
(ESV)
Ezekiel
20
:
11
I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live.
(GWT)
Ezekiel
20
:
11
I gave them my laws and made my rules known to them. If people obey them they will live.
(KJV)
Ezekiel
20
:
11
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
(NLT)
Ezekiel
20
:
11
There I gave them my decrees and regulations so they could find life by keeping them.
(WEB)
Ezekiel
20
:
11
I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.
(YLT)
Ezekiel
20
:
11
And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.