(BHS)
Ezekiel
20
:
19
אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם בְּחֻקֹּותַי לֵכוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַי שִׁמְרוּ וַעֲשׂוּ אֹותָם׃
(IS)
Ezekiel
20
:
19
Ja sam Gospod, Bog vaš. Po mojim zakonima hodite, moje zapovijedi držite brižno!
(JB)
Ezekiel
20
:
19
Ja sam Jahve, Bog vaš! Po uredbama mojim hodite, čuvajte i vršite moje zakone
(GSA)
Ezekiel
20
:
19
εγω κυριος ο θεος υμων εν τοις προσταγμασιν μου πορευεσθε και τα δικαιωματα μου φυλασσεσθε και ποιειτε αυτα
(WLC)
Ezekiel
20
:
19
אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם בְּחֻקֹּותַ֖י לֵ֑כוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י שִׁמְר֖וּ וַעֲשׂ֥וּ אֹותָֽם׃
(DK)
Ezekiel
20
:
19
Ja sam Gospod Bog vaš, po mojim uredbama hodite, i moje zakone držite i izvršujte;
(TD)
Ezekiel
20
:
19
Ja sam GOSPOD, vaš Bog: hodite prema mojim zakonima, pridržavajte se mojih običaja i vršite ih.
(AKJV)
Ezekiel
20
:
19
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
(ASV)
Ezekiel
20
:
19
I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
(DB)
Ezekiel
20
:
19
I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
(DRB)
Ezekiel
20
:
19
I am the Lord your God: walk ye in my statutes, and observe my judgments, and do them.
(ERV)
Ezekiel
20
:
19
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them:
(ESV)
Ezekiel
20
:
19
I am the LORD your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules,
(GWT)
Ezekiel
20
:
19
I am the LORD your God. Live by my laws. Obey my rules and follow them.
(KJV)
Ezekiel
20
:
19
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
(NLT)
Ezekiel
20
:
19
I am the LORD your God,' I told them. 'Follow my decrees, pay attention to my regulations,
(WEB)
Ezekiel
20
:
19
I am Yahweh your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;
(YLT)
Ezekiel
20
:
19
I am Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,