(BHS)
Genesis
11
:
13
וַיְחִי אַרְפַּכְשַׁד אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־שֶׁלַח שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ ס
(BHSCO)
Genesis
11
:
13
ויחי ארפכשד אחרי הולידו את־שלח שלש שנים וארבע מאות שנה ויולד בנים ובנות׃ ס
(IS)
Genesis
11
:
13
I poživje Arfaksad, pošto mu se rodi Salah, četiri stotine i tri godine i rode mu se sinovi i kćeri.
(JB)
Genesis
11
:
13
Po rođenju Šelahovu Arpakšad je živio četiri stotine i tri godine te mu se rodilo još sinova i kćeri.
(GSA)
Genesis
11
:
13
και εζησεν αρφαξαδ μετα το γεννησαι αυτον τον καιναν ετη τετρακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν και εζησεν καιναν εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον σαλα και εζησεν καιναν μετα το γεννησαι αυτον τον σαλα ετη τριακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν
(WLC)
Genesis
11
:
13
וַֽיְחִ֣י אַרְפַּכְשַׁ֗ד אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־שֶׁ֔לַח שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃ ס
(DK)
Genesis
11
:
13
A rodiv Salu poživje Arfaksad četiri stotine i tri godine, rađajući sinove i kćeri.
(TD)
Genesis
11
:
13
Po rođenju Šelahovom Arpahšad poživi 403 godine, narađa sinova i kćeri.
(dkc)
Genesis
11
:
13
А родив Салу поживје Арфаксад четири стотине и три године, рађајући синове и кћери.
(AKJV)
Genesis
11
:
13
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
(ASV)
Genesis
11
:
13
and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
(DB)
Genesis
11
:
13
And Arphaxad lived after he had begotten Shelah four hundred and three years, and begot sons and daughters.
(DRB)
Genesis
11
:
13
And Arphaxad lived after he begot Sale, three hundred and three years; and begot sons and daughters.
(ERV)
Genesis
11
:
13
and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
(ESV)
Genesis
11
:
13
And Arpachshad lived after he fathered Shelah 403 years and had other sons and daughters.
(GWT)
Genesis
11
:
13
After he became the father of Shelah, Arpachshad lived 403 years and had other sons and daughters.
(KJV)
Genesis
11
:
13
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
(NLT)
Genesis
11
:
13
After the birth of Shelah, Arphaxad lived another 403 years and had other sons and daughters.
(WEB)
Genesis
11
:
13
Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters.
(YLT)
Genesis
11
:
13
And Arphaxad liveth after his begetting Salah four hundred and three years, and begetteth sons and daughters.