(BHS)
Genesis
11
:
26
וַיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחֹור וְאֶת־הָרָן׃
(IS)
Genesis
11
:
26
A Terah poživje sedamdeset godina i rodi mu se Abram, Nahor i Haran.
(JB)
Genesis
11
:
26
Kad je Terahu bilo sedamdeset godina, rode mu se: Abram, Nahor i Haran.
(GSA)
Genesis
11
:
26
και εζησεν θαρα εβδομηκοντα ετη και εγεννησεν τον αβραμ και τον ναχωρ και τον αρραν
(WLC)
Genesis
11
:
26
וַֽיְחִי־תֶ֖רַח שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֙ולֶד֙ אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָחֹ֖ור וְאֶת־הָרָֽן׃
(DK)
Genesis
11
:
26
A Tara poživje sedamdeset godina, i rodi Avrama, Nahora i Arana.
(TD)
Genesis
11
:
26
Terah je bio živio 70 godina kad rodi Abrama, Nahora i Harana.
(dkc)
Genesis
11
:
26
А Тара поживје седамдесет година, и роди Аврама, Нахора и Арана.
(AKJV)
Genesis
11
:
26
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
(ASV)
Genesis
11
:
26
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
(DB)
Genesis
11
:
26
And Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.
(DRB)
Genesis
11
:
26
And Thare lived seventy years, and begot Abram, and Nachor, and Aran.
(ERV)
Genesis
11
:
26
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
(ESV)
Genesis
11
:
26
When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran.
(GWT)
Genesis
11
:
26
Terah was 70 years old when he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
(KJV)
Genesis
11
:
26
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
(NLT)
Genesis
11
:
26
After Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
(WEB)
Genesis
11
:
26
Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.
(YLT)
Genesis
11
:
26
And Terah liveth seventy years, and begetteth Abram, Nahor, and Haran.