(BHS)
Proverbs
19
:
11
שֵׂכֶל אָדָם הֶאֱרִיךְ אַפֹּו וְתִפאַרְתֹּו עֲבֹר עַל־פָּשַׁע׃
(IS)
Proverbs
19
:
11
Strpljivim čini čovjeka razboritost; čast mu je mimoići krivnje.
(JB)
Proverbs
19
:
11
Um čovjeka usteže od srdžbe, a čast mu je oprostiti krivicu.
(GSA)
Proverbs
19
:
11
ελεημων ανηρ μακροθυμει το δε καυχημα αυτου επερχεται παρανομοις
(WLC)
Proverbs
19
:
11
שֵׂ֣כֶל אָ֭דָם הֶאֱרִ֣יךְ אַפֹּ֑ו וְ֝תִפאַרְתֹּ֗ו עֲבֹ֣ר עַל־פָּֽשַׁע׃
(DK)
Proverbs
19
:
11
Razum zadržava čovjeka od gnjeva, i čast mu je mimoići krivicu.
(TD)
Proverbs
19
:
11
Zdrav razum usporava njegov gnjev, a njegova slava, to je prijeći preko uvrjede.
(dkc)
Proverbs
19
:
11
Разум задржава човјека од гњева, и част му је мимоићи кривицу.
(AKJV)
Proverbs
19
:
11
The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
(ASV)
Proverbs
19
:
11
The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
(DB)
Proverbs
19
:
11
The discretion of a man maketh him slow to anger, and it is his glory to pass over a transgression.
(DRB)
Proverbs
19
:
11
The learning of a man is known by patience and his glory is to pass over wrongs.
(ERV)
Proverbs
19
:
11
The discretion of a man maketh him slow to anger; and it is his glory to pass over a transgression.
(ESV)
Proverbs
19
:
11
Good sense makes one slow to anger, and it is his glory to overlook an offense.
(GWT)
Proverbs
19
:
11
A person with good sense is patient, and it is to his credit that he overlooks an offense.
(KJV)
Proverbs
19
:
11
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
(NLT)
Proverbs
19
:
11
Sensible people control their temper; they earn respect by overlooking wrongs.
(WEB)
Proverbs
19
:
11
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
(YLT)
Proverbs
19
:
11
The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory is to pass over transgression.