(BHS)
Proverbs
19
:
16
שֹׁמֵר מִצְוָה שֹׁמֵר נַפְשֹׁו בֹּוזֵה דְרָכָיו [כ יוּמָת] [ק יָמוּת]׃
(IS)
Proverbs
19
:
16
Tko drži zapovijedi, čuva život svoj; tko ne pazi na putove svoje, ide u propast.
(JB)
Proverbs
19
:
16
Tko se drži zapovijedi, čuva život svoj, a tko ne pazi putove svoje, umire.
(GSA)
Proverbs
19
:
16
ος φυλασσει εντολην τηρει την εαυτου ψυχην ο δε καταφρονων των εαυτου οδων απολειται
(WLC)
Proverbs
19
:
16
שֹׁמֵ֣ר מִ֭צְוָה שֹׁמֵ֣ר נַפְשֹׁ֑ו בֹּוזֵ֖ה דְרָכָ֣יו [יוּמָת כ] (יָמֽוּת׃ ק)
(DK)
Proverbs
19
:
16
Ko drži zapovijesti, čuva dušu svoju; a ko ne mari za putove svoje, poginuće.
(TD)
Proverbs
19
:
16
Tko čuva zapovijedi čuva sam sebe, tko je nemaran svojem vlastitom ponašanju umrijet će.
(dkc)
Proverbs
19
:
16
Ко држи заповијести, чува душу своју; а ко не мари за путове своје, погинуће.
(AKJV)
Proverbs
19
:
16
He that keeps the commandment keeps his own soul; but he that despises his ways shall die.
(ASV)
Proverbs
19
:
16
He that keepeth the commandment keepeth his soul; But he that is careless of his ways shall die.
(DB)
Proverbs
19
:
16
He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die.
(DRB)
Proverbs
19
:
16
He that keepeth the commandment, keepeth his own soul: but he that neglecteth his own way, shall die.
(ERV)
Proverbs
19
:
16
He that keepeth the commandment keepeth his soul: but he that is careless of his ways shall die.
(ESV)
Proverbs
19
:
16
Whoever keeps the commandment keeps his life; he who despises his ways will die.
(GWT)
Proverbs
19
:
16
Whoever obeys the law preserves his life, [but] whoever despises the LORD's ways will be put to death.
(KJV)
Proverbs
19
:
16
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
(NLT)
Proverbs
19
:
16
Keep the commandments and keep your life; despising them leads to death.
(WEB)
Proverbs
19
:
16
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
(YLT)
Proverbs
19
:
16
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.