(BHS)
2 Kings
2
:
25
וַיֵּלֶךְ מִשָּׁם אֶל־הַר הַכַּרְמֶל וּמִשָּׁם שָׁב שֹׁמְרֹון׃ ף
(IS)
2 Kings
2
:
25
Odatle otide na Karmel i odatle se vrati u Samariju.
(JB)
2 Kings
2
:
25
Odatle ode on na goru Karmel, a odande se vrati u Samariju.
(GSA)
2 Kings
2
:
25
και επορευθη εκειθεν εις το ορος το καρμηλιον και εκειθεν επεστρεψεν εις σαμαρειαν
(WLC)
2 Kings
2
:
25
וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם אֶל־הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וּמִשָּׁ֖ם שָׁ֥ב שֹׁמְרֹֽון׃ פ
(DK)
2 Kings
2
:
25
Odande otide na goru Karmilsku, a odande se vrati u Samariju.
(TD)
2 Kings
2
:
25
Odatle od se nađe na Brdu Karmel, a odatle on stiže ponovo u Samariju.
(dkc)
2 Kings
2
:
25
Оданде отиде на гору Кармилску, а оданде се врати у Самарију.
(AKJV)
2 Kings
2
:
25
And he went from there to mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
(ASV)
2 Kings
2
:
25
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
(DB)
2 Kings
2
:
25
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
(DRB)
2 Kings
2
:
25
And from thence he went to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
(ERV)
2 Kings
2
:
25
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
(ESV)
2 Kings
2
:
25
From there he went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
(GWT)
2 Kings
2
:
25
He left that place, went to Mount Carmel, and returned to Samaria.
(KJV)
2 Kings
2
:
25
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
(NLT)
2 Kings
2
:
25
From there Elisha went to Mount Carmel and finally returned to Samaria.
(WEB)
2 Kings
2
:
25
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
(YLT)
2 Kings
2
:
25
And he goeth thence unto the hill of Carmel, and thence he hath turned back to Samaria.