(BHS)
Exodus
36
:
25
וּלְצֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית לִפְאַת צָפֹון עָשָׂה עֶשְׂרִים קְרָשִׁים׃
(IS)
Exodus
36
:
25
Isto tako napravi za drugu stranu Šatora, za sjevernu stranu, dvadeset dasaka,
(JB)
Exodus
36
:
25
Za drugu, sjevernu, stranu Prebivališta naprave dvadeset trenica
(GSA)
Exodus
36
:
25
και εις τας δυο συμβολας τα δυο εμπλοκια και επεθηκαν επι τας δυο ασπιδισκας και επεθηκαν επι τους ωμους της επωμιδος εξ εναντιας κατα προσωπον
(WLC)
Exodus
36
:
25
וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפֹ֑ון עָשָׂ֖ה עֶשְׂרִ֥ים קְרָשִֽׁים׃
(DK)
Exodus
36
:
25
Tako i na drugoj strani šatora, prema sjeveru, načiniše dvadeset dasaka,
(TD)
Exodus
36
:
25
Za drugu stranu boravišta, u smjeru sjevera, dvadeset okvira
(dkc)
Exodus
36
:
25
Тако и на другој страни шатора, према сјеверу, начинише двадесет дасака,
(AKJV)
Exodus
36
:
25
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
(ASV)
Exodus
36
:
25
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
(DB)
Exodus
36
:
25
And for the other side of the tabernacle, on the side toward the north, he made twenty boards,
(DRB)
Exodus
36
:
25
At that side also of the tabernacle, that looketh toward the north, he made twenty boards.
(ERV)
Exodus
36
:
25
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
(ESV)
Exodus
36
:
25
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames
(GWT)
Exodus
36
:
25
For the north side of the inner tent [they made] 20 frames
(KJV)
Exodus
36
:
25
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
(NLT)
Exodus
36
:
25
For the north side of the Tabernacle, he made another twenty frames,
(WEB)
Exodus
36
:
25
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
(YLT)
Exodus
36
:
25
And for the second side of the tabernacle, for the north side, he hath made twenty boards,