GTR
BHS
BHSCO
IS
JB
UKR
GSA
WLC
DK
STRT
TD
dkc
AKJV
ASV
APB
DB
DRB
ERV
ESV
GWT
KJV
NLT
WNT
WEB
YLT
Gen
Ex
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Esth
Job
Ps
Prov
Ecc
Song
Isa
Jer
Lam
Ezek
Dan
Hos
Joel
Am
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
←
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
→
←
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
→
(
BHS
)
Genesis
19
:
18
וַיֹּאמֶר לֹוט אֲלֵהֶם אַל־נָא אֲדֹנָי׃
(
BHSCO
)
Genesis
19
:
18
ויאמר לוט אלהם אל־נא אדני׃
(
IS
)
Genesis
19
:
18
Lot im odgovori: "Nemoj tako, Gospode!
(
JB
)
Genesis
19
:
18
Ali Lot odvrati: "Nemoj, gospodine!
(
GSA
)
Genesis
19
:
18
ειπεν δε λωτ προς αυτους δεομαι κυριε
(
WLC
)
Genesis
19
:
18
וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖וט אֲלֵהֶ֑ם אַל־נָ֖א אֲדֹנָֽי׃
(
DK
)
Genesis
19
:
18
A Lot im reče: nemoj, Gospode!
(
TD
)
Genesis
19
:
18
Lot im reče: ` Bogu ne godilo !
(
dkc
)
Genesis
19
:
18
А Лот им рече: немој, Господе!
(
AKJV
)
Genesis
19
:
18
And Lot said to them, Oh, not so, my LORD:
(
ASV
)
Genesis
19
:
18
And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:
(
DB
)
Genesis
19
:
18
And Lot said to them, Not so, I pray thee, Lord;
(
DRB
)
Genesis
19
:
18
And Lot said to them: I beseech thee my Lord,
(
ERV
)
Genesis
19
:
18
And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:
(
ESV
)
Genesis
19
:
18
And Lot said to them, “Oh, no, my lords.
(
GWT
)
Genesis
19
:
18
Lot answered, "Oh no!
(
KJV
)
Genesis
19
:
18
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
(
NLT
)
Genesis
19
:
18
"Oh no, my lord!" Lot begged.
(
WEB
)
Genesis
19
:
18
Lot said to them, "Oh, not so, my lord.
(
YLT
)
Genesis
19
:
18
And Lot saith unto them, 'Not so, I pray thee, my lord;