(GTR)
Hebrews
6
:
15
και ουτως μακροθυμησας επετυχεν της επαγγελιας
(IS)
Hebrews
6
:
15
I tako strpljivo čekajući dobi obećanje.
(JB)
Hebrews
6
:
15
I tako Abraham, strpljiv, postiže obećano.
(UKR)
Hebrews
6
:
15
І так, бувши довготерпилив, одержав обітницю.
(STRT)
Hebrews
6
:
15
kai outōs makrothumēsas epetuchen tēs epangelias kai outOs makrothumEsas epetuchen tEs epangelias
(TD)
Hebrews
6
:
15
Budući tada ustrajan, Abraham vidje ostvariti se obećanje.
(AKJV)
Hebrews
6
:
15
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
(ASV)
Hebrews
6
:
15
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
(APB)
Hebrews
6
:
15
And in this way he was patient and received The Promise.
(DB)
Hebrews
6
:
15
and thus, having had long patience, he got the promise.
(DRB)
Hebrews
6
:
15
And so patiently enduring he obtained the promise.
(ERV)
Hebrews
6
:
15
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
(ESV)
Hebrews
6
:
15
And thus Abraham, having patiently waited, obtained the promise.
(GWT)
Hebrews
6
:
15
So Abraham received what God promised because he waited patiently for it.
(KJV)
Hebrews
6
:
15
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
(NLT)
Hebrews
6
:
15
Then Abraham waited patiently, and he received what God had promised.
(WNT)
Hebrews
6
:
15
And so, as the result of patient waiting, our forefather obtained what God had promised.
(WEB)
Hebrews
6
:
15
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
(YLT)
Hebrews
6
:
15
and so, having patiently endured, he did obtain the promise;