(GTR)
Hebrews
6
:
5
και καλον γευσαμενους θεου ρημα δυναμεις τε μελλοντος αιωνος
(IS)
Hebrews
6
:
5
i okusili dobru riječ Božju, i sile budućega svijeta,
(JB)
Hebrews
6
:
5
i okusili Lijepu riječ Božju i snage budućega svijeta,
(UKR)
Hebrews
6
:
5
і вкусили доброго слова Божого і сили грядущого віка,
(DK)
Hebrews
6
:
5
I okusili dobre riječi Božije, i sile onoga svijeta, i otpali,
(STRT)
Hebrews
6
:
5
kai kalon geusamenous theou rēma dunameis te mellontos aiōnos kai kalon geusamenous theou rEma dunameis te mellontos aiOnos
(TD)
Hebrews
6
:
5
okusili izvrsnu riječ Božju i snage bud ućeg svijeta,
(dkc)
Hebrews
6
:
5
И окусили добре ријечи Божије, и силе онога свијета, и отпали,
(AKJV)
Hebrews
6
:
5
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
(ASV)
Hebrews
6
:
5
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
(APB)
Hebrews
6
:
5
And tasted the good word of God and the power of the future world,
(DB)
Hebrews
6
:
5
and have tasted the good word of God, and the works of power of the age to come,
(DRB)
Hebrews
6
:
5
Have moreover tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
(ERV)
Hebrews
6
:
5
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
(ESV)
Hebrews
6
:
5
and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,
(GWT)
Hebrews
6
:
5
They experienced the goodness of God's word and the powers of the world to come.
(KJV)
Hebrews
6
:
5
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
(NLT)
Hebrews
6
:
5
who have tasted the goodness of the word of God and the power of the age to come--
(WNT)
Hebrews
6
:
5
and have realized how good the word of God is and how mighty are the powers of the coming Age, and then fell away--
(WEB)
Hebrews
6
:
5
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,
(YLT)
Hebrews
6
:
5
and did taste the good saying of God, the powers also of the coming age,