(BHS)
Job
8
:
1
וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשּׁוּחִי וַיֹאמַר׃
(IS)
Job
8
:
1
Tada odgovori Bildad iz Šuaha:
(JB)
Job
8
:
1
Bildan iz Šuaha progovori tad i reče:
(GSA)
Job
8
:
1
υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει
(WLC)
Job
8
:
1
וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשּׁוּחִ֗י וַיֹאמַֽר ׃
(DK)
Job
8
:
1
Tada odgovori Vildad Sušanin i reče:
(TD)
Job
8
:
1
Tad Bildad iz Šuaha uze riječ
(dkc)
Job
8
:
1
Тада одговори Вилдад Сушанин и рече:
(AKJV)
Job
8
:
1
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
(ASV)
Job
8
:
1
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
(DB)
Job
8
:
1
And Bildad the Shuhite answered and said,
(DRB)
Job
8
:
1
The Baldad the Suhite answered, and said:
(ERV)
Job
8
:
1
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
(ESV)
Job
8
:
1
Then Bildad the Shuhite answered and said:
(GWT)
Job
8
:
1
Then Bildad from Shuah replied [to Job],
(KJV)
Job
8
:
1
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
(NLT)
Job
8
:
1
Then Bildad the Shuhite replied to Job:
(WEB)
Job
8
:
1
Then Bildad the Shuhite answered,
(YLT)
Job
8
:
1
And Bildad the Shuhite answereth and saith: --