(BHS)
Job
8
:
3
הַאֵל יְעַוֵּת מִשְׁפָּט וְאִם־שַׁדַּי יְעַוֵּת־צֶדֶק׃
(IS)
Job
8
:
3
Zar možda Bog izvrće pravo? Zar Svemoćni izvrće pravednost?
(JB)
Job
8
:
3
Ta zar može Bog pravo pogaziti, može li pravdu izvrnut' Svesilni?
(GSA)
Job
8
:
3
μη ο κυριος αδικησει κρινων η ο τα παντα ποιησας ταραξει το δικαιον
(WLC)
Job
8
:
3
הַ֭אֵל יְעַוֵּ֣ת מִשְׁפָּ֑ט וְאִםשַׁ֝־דַּ֗י יְעַוֵּֽת־צֶֽדֶק׃
(DK)
Job
8
:
3
Eda li Bog krivo sudi? ili svemogući izvrće pravdu?
(TD)
Job
8
:
3
Bog da li iskrivljuje pravo? Moćni iskrivljuje li pravdu?
(dkc)
Job
8
:
3
Еда ли Бог криво суди? или Свемогући изврће правду?
(AKJV)
Job
8
:
3
Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?
(ASV)
Job
8
:
3
Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?
(DB)
Job
8
:
3
Doth ùGod pervert judgment, and the Almighty pervert justice?
(DRB)
Job
8
:
3
Doth God pervert judgment, or doth the Almighty overthrow that which is just?
(ERV)
Job
8
:
3
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
(ESV)
Job
8
:
3
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
(GWT)
Job
8
:
3
Does God distort justice, or does the Almighty distort righteousness?
(KJV)
Job
8
:
3
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
(NLT)
Job
8
:
3
Does God twist justice? Does the Almighty twist what is right?
(WEB)
Job
8
:
3
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
(YLT)
Job
8
:
3
Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice?