(BHS)
Job
8
:
11
הֲיִגְאֶה־גֹּמֶא בְּלֹא בִצָּה יִשְׂגֶּה־אָחוּ בְלִי־מָיִם׃
(IS)
Job
8
:
11
Uzraste li trska, gdje nema bare? Uzvine li se šaš daleko od vode?
(JB)
Job
8
:
11
'Izvan močvare zar će rogoz nići? Zar će bez vode trstika narasti?
(GSA)
Job
8
:
11
μη θαλλει παπυρος ανευ υδατος η υψωθησεται βουτομον ανευ ποτου
(WLC)
Job
8
:
11
הֲיִֽגְאֶה־גֹּ֭מֶא בְּלֹ֣א בִצָּ֑ה יִשְׂגֶּה־אָ֥חוּ בְלִי־מָֽיִם׃
(DK)
Job
8
:
11
Niče li sita bez vlage? raste li rogoz bez vode?
(TD)
Job
8
:
11
` Rogoz raste li izvan močvare, trska može li rasti bez vode?
(dkc)
Job
8
:
11
Ниче ли сита без влаге? расте ли рогоз без воде?
(AKJV)
Job
8
:
11
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
(ASV)
Job
8
:
11
Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?
(DB)
Job
8
:
11
Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water?
(DRB)
Job
8
:
11
Can the rush be green without moisture? or a sedge-bush grow without water?
(ERV)
Job
8
:
11
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
(ESV)
Job
8
:
11
“Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?
(GWT)
Job
8
:
11
"Can papyrus grow up where there is no swamp? Can rushes grow tall without water?
(KJV)
Job
8
:
11
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
(NLT)
Job
8
:
11
"Can papyrus reeds grow tall without a marsh? Can marsh grass flourish without water?
(WEB)
Job
8
:
11
"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
(YLT)
Job
8
:
11
'Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?