(BHS)
Exodus
16
:
27
וַיְהִי בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי יָצְאוּ מִן־הָעָם לִלְקֹט וְלֹא מָצָאוּ׃ ס
(IS)
Exodus
16
:
27
Kad sedmi dan izađoše neki od naroda da skupljaju, ne nađoše ništa.
(JB)
Exodus
16
:
27
Bijaše nekih koji su i sedmoga dana išli da je nakupe, ali ništa ne nađoše.
(GSA)
Exodus
16
:
27
εγενετο δε εν τη ημερα τη εβδομη εξηλθοσαν τινες εκ του λαου συλλεξαι και ουχ ευρον
(WLC)
Exodus
16
:
27
וַֽיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י יָצְא֥וּ מִן־הָעָ֖ם לִלְקֹ֑ט וְלֹ֖א מָצָֽאוּ׃ ס
(DK)
Exodus
16
:
27
I u sedmi dan izidoše neki od naroda da kupe, ali ne nađoše.
(TD)
Exodus
16
:
27
No, sebmi dan, bijaše u puku ljudi koji iziđoše prikupljati ju ali ne nađoše ništa.
(dkc)
Exodus
16
:
27
И у седми дан изидоше неки од народа да купе, али не нађоше.
(AKJV)
Exodus
16
:
27
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
(ASV)
Exodus
16
:
27
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.
(DB)
Exodus
16
:
27
And it came to pass on the seventh day that there went out some from the people to gather it, and they found none.
(DRB)
Exodus
16
:
27
And the seventh day came: and some of the people going forth to gather, found none.
(ERV)
Exodus
16
:
27
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people for to gather, and they found none.
(ESV)
Exodus
16
:
27
On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none.
(GWT)
Exodus
16
:
27
On the seventh day some people went out to gather food, but they didn't find any.
(KJV)
Exodus
16
:
27
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
(NLT)
Exodus
16
:
27
Some of the people went out anyway on the seventh day, but they found no food.
(WEB)
Exodus
16
:
27
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.
(YLT)
Exodus
16
:
27
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.