(BHS)
Job
38
:
36
מִי־שָׁת בַּטֻּחֹות חָכְמָה אֹו מִי־נָתַן לַשֶּׂכְוִי בִינָה׃
(IS)
Job
38
:
36
Tko je metnuo mudrost u oblake, tko je dao razboritost oblaku pahuljnjaku?
(JB)
Job
38
:
36
Tko je mudrost darovao ibisu, tko li je pamet ulio u pijetla?
(GSA)
Job
38
:
36
τις δε εδωκεν γυναιξιν υφασματος σοφιαν η ποικιλτικην επιστημην
(WLC)
Job
38
:
36
מִישָׁ֭־ת בַּטֻּחֹ֣ות חָכְמָ֑ה אֹ֤ו מִֽי־נָתַ֖ן לַשֶּׂ֣כְוִי בִינָֽה׃
(DK)
Job
38
:
36
Ko je metnuo čovjeku u srce mudrost? ili ko je dao duši razum?
(TD)
Job
38
:
36
Tko je stavio mudrost u Ibisa, dao pijetlu mudrost ?
(dkc)
Job
38
:
36
Ко је метнуо човјеку у срце мудрост? или ко је дао души разум?
(AKJV)
Job
38
:
36
Who has put wisdom in the inward parts? or who has given understanding to the heart?
(ASV)
Job
38
:
36
Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?
(DB)
Job
38
:
36
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind?
(DRB)
Job
38
:
36
Who hath put wisdom in the heart of man? or who gave the cock understanding?
(ERV)
Job
38
:
36
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind?
(ESV)
Job
38
:
36
Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind?
(GWT)
Job
38
:
36
Who put wisdom in the heart or gave understanding to the mind?
(KJV)
Job
38
:
36
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
(NLT)
Job
38
:
36
Who gives intuition to the heart and instinct to the mind?
(WEB)
Job
38
:
36
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
(YLT)
Job
38
:
36
Who hath put in the inward parts wisdom? Or who hath given To the covered part understanding?