(BHS)
Job
38
:
41
מִי יָכִין לָעֹרֵב צֵידֹו כִּי־[כ יְלָדֹו] [ק יְלָדָיו] אֶל־אֵל יְשַׁוֵּעוּ יִתְעוּ לִבְלִי־אֹכֶל׃
(BHSCO)
Job
38
:
41
מי יכין לערב צידו כי־[כ ילדו] [ק ילדיו] אל־אל ישועו יתעו לבלי־אכל׃
(JB)
Job
38
:
41
Tko hranu gavranovima pribavlja kad Bogu ptići njegovi cijuču i naokolo oblijeću bez hrane?
(GSA)
Job
38
:
41
τις δε ητοιμασεν κορακι βοραν νεοσσοι γαρ αυτου προς κυριον κεκραγασιν πλανωμενοι τα σιτα ζητουντες
(WLC)
Job
38
:
41
מִ֤י יָכִ֥ין לָעֹרֵ֗ב צֵ֫ידֹ֥ו כִּֽי־ [יְלָדֹו כ] (יְ֭לָדָיו ק) אֶל־אֵ֣ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֝תְע֗וּ לִבְלִי־אֹֽכֶל׃
(DK)
Job
38
:
41
(39:3) Ko gotovi gavranu hranu njegovu kad ptići njegovi viču k Bogu i lutaju nemajući šta jesti?
(TD)
Job
38
:
41
Tko dakle gavranima priprema njihov zamet kad mladunci njegovi zakriješte i zanose se od iznemoglosti?
(AKJV)
Job
38
:
41
Who provides for the raven his food? when his young ones cry to God, they wander for lack of meat.
(ASV)
Job
38
:
41
Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, And wander for lack of food?
(DB)
Job
38
:
41
Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto ùGod, and they wander for lack of meat?
(DRB)
Job
38
:
41
Who provideth food for the raven, when her young ones cry to God, wandering about, because they have no meat?
(ERV)
Job
38
:
41
Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, and wander for lack of meat?
(ESV)
Job
38
:
41
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food?
(GWT)
Job
38
:
41
"Who provides food for the crow when its young ones cry to God and wander around in need of food?
(KJV)
Job
38
:
41
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
(NLT)
Job
38
:
41
Who provides food for the ravens when their young cry out to God and wander about in hunger?
(WEB)
Job
38
:
41
Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
(YLT)
Job
38
:
41
Who doth prepare for a raven his provision, When his young ones cry unto God? They wander without food.