GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 6 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 →
(GTR) 1 Timothy 4 : 13 εως ερχομαι προσεχε τη αναγνωσει τη παρακλησει τη διδασκαλια
(IS) 1 Timothy 4 : 13 Dok dođem, pripazi na čitanje, opominjanje i učenje!
(JB) 1 Timothy 4 : 13 Dok ne dođem, posveti se čitanju, poticanju, poučavanju.
(UKR) 1 Timothy 4 : 13 Доки прийду, пильнуй читання, утїшення, науки.
(DK) 1 Timothy 4 : 13 Dokle dođem pazi na čitanje, utješavanje i učenje.
(STRT) 1 Timothy 4 : 13 eōs erchomai proseche tē anagnōsei tē paraklēsei tē didaskalia eOs erchomai proseche tE anagnOsei tE paraklEsei tE didaskalia
(TD) 1 Timothy 4 : 13 Očekujući moj dolazak, posveti se čitanju Pisma, bodrenju, poučavanju.
(dkc) 1 Timothy 4 : 13 Докле дођем пази на читање, утјешавање и учење.
(AKJV) 1 Timothy 4 : 13 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
(ASV) 1 Timothy 4 : 13 Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.
(APB) 1 Timothy 4 : 13 Until I come, be diligent in reading, in prayer and in teaching.
(DB) 1 Timothy 4 : 13 Till I come, give thyself to reading, to exhortation, to teaching.
(DRB) 1 Timothy 4 : 13 Till I come, attend unto reading, to exhortation, and to doctrine.
(ERV) 1 Timothy 4 : 13 Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.
(ESV) 1 Timothy 4 : 13 Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.
(GWT) 1 Timothy 4 : 13 Until I get there, concentrate on reading [Scripture] in worship, giving encouraging messages, and teaching people.
(KJV) 1 Timothy 4 : 13 Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
(NLT) 1 Timothy 4 : 13 Until I get there, focus on reading the Scriptures to the church, encouraging the believers, and teaching them.
(WNT) 1 Timothy 4 : 13 Till I come, bestow your attention on reading, exhortation and teaching.
(WEB) 1 Timothy 4 : 13 Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
(YLT) 1 Timothy 4 : 13 till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;