(BHS)
Proverbs
3
:
22
וְיִהְיוּ חַיִּים לְנַפְשֶׁךָ וְחֵן לְגַרְגְּרֹתֶיךָ׃
(IS)
Proverbs
3
:
22
Tako će one biti duši tvojoj za život, vratu tvojemu za ures.
(JB)
Proverbs
3
:
22
I bit će život tvojoj duši i ures vratu tvome.
(GSA)
Proverbs
3
:
22
ινα ζηση η ψυχη σου και χαρις η περι σω τραχηλω [22α] εσται δε ιασις ταις σαρξι σου και επιμελεια τοις σοις οστεοις
(WLC)
Proverbs
3
:
22
וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
(DK)
Proverbs
3
:
22
I biće život duši tvojoj i nakit grlu tvojemu.
(TD)
Proverbs
3
:
22
Oni će biti život za tvoje grlo i milost za tvoj vrat.
(AKJV)
Proverbs
3
:
22
So shall they be life to your soul, and grace to your neck.
(ASV)
Proverbs
3
:
22
So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.
(DB)
Proverbs
3
:
22
so shall they be life unto thy soul, and grace unto thy neck.
(DRB)
Proverbs
3
:
22
And there shall be life to thy soul, and grace to thy mouth.
(ERV)
Proverbs
3
:
22
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
(ESV)
Proverbs
3
:
22
and they will be life for your soul and adornment for your neck.
(GWT)
Proverbs
3
:
22
Then they will mean life for you, and they will grace your neck.
(KJV)
Proverbs
3
:
22
So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
(NLT)
Proverbs
3
:
22
for they will refresh your soul. They are like jewels on a necklace.
(WEB)
Proverbs
3
:
22
so they will be life to your soul, and grace for your neck.
(YLT)
Proverbs
3
:
22
And they are life to thy soul, and grace to thy neck.