(BHS)
Proverbs
3
:
35
כָּבֹוד חֲכָמִים יִנְחָלוּ וּכְסִילִים מֵרִים קָלֹון׃ ף
(IS)
Proverbs
3
:
35
Čast je baština mudroga, a sramotu štedi on za luđake.
(JB)
Proverbs
3
:
35
Mudri će baštiniti čast, a bezumnici snositi sramotu.
(GSA)
Proverbs
3
:
35
δοξαν σοφοι κληρονομησουσιν οι δε ασεβεις υψωσαν ατιμιαν
(WLC)
Proverbs
3
:
35
כָּ֭בֹוד חֲכָמִ֣ים יִנְחָ֑לוּ וּ֝כְסִילִ֗ים מֵרִ֥ים קָלֹֽון׃ פ
(DK)
Proverbs
3
:
35
Mudri će naslijediti slavu, a bezumnike će odnijeti sramota.
(TD)
Proverbs
3
:
35
Mudri će baštiniti slavu dok će nerazumni nositi sram.
(dkc)
Proverbs
3
:
35
Мудри ће наслиједити славу, а безумнике ће однијети срамота.
(AKJV)
Proverbs
3
:
35
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
(ASV)
Proverbs
3
:
35
The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.
(DB)
Proverbs
3
:
35
The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of the foolish.
(DRB)
Proverbs
3
:
35
The wise shall possess glory: the promotion of fools is disgrace.
(ERV)
Proverbs
3
:
35
The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of fools.
(ESV)
Proverbs
3
:
35
The wise will inherit honor, but fools get disgrace.
(GWT)
Proverbs
3
:
35
Wise people will inherit honor, but fools will bear disgrace.
(KJV)
Proverbs
3
:
35
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
(NLT)
Proverbs
3
:
35
The wise inherit honor, but fools are put to shame!
(WEB)
Proverbs
3
:
35
The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.
(YLT)
Proverbs
3
:
35
Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!