(BHS)
Proverbs
3
:
7
אַל־תְּהִי חָכָם בְּעֵינֶיךָ יְרָא אֶת־יְהוָה וְסוּר מֵרָע׃
(IS)
Proverbs
3
:
7
Ne drži sam sebe mudrim, boj se Gospoda i kloni se zla!
(JB)
Proverbs
3
:
7
Ne umišljaj da si mudar: boj se Jahve i kloni se zla.
(GSA)
Proverbs
3
:
7
μη ισθι φρονιμος παρα σεαυτω φοβου δε τον θεον και εκκλινε απο παντος κακου
(WLC)
Proverbs
3
:
7
אַל־תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּעֵינֶ֑יךָ יְרָ֥א אֶת־יְ֝הוָ֗ה וְס֣וּר מֵרָֽע׃
(DK)
Proverbs
3
:
7
Ne misli sam o sebi da si mudar; boj se Gospoda i uklanjaj se oda zla.
(TD)
Proverbs
3
:
7
Ne budi mudar u svojim vlastitim očima, boj se radije GOSPODA i okreni se od zla.
(dkc)
Proverbs
3
:
7
Не мисли сам о себи да си мудар; бој се Господа и уклањај се ода зла.
(AKJV)
Proverbs
3
:
7
Be not wise in your own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
(ASV)
Proverbs
3
:
7
Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil:
(DB)
Proverbs
3
:
7
Be not wise in thine own eyes; fear Jehovah, and depart from evil:
(DRB)
Proverbs
3
:
7
Be not wise in thy own conceit: fear God, and depart from evil:
(ERV)
Proverbs
3
:
7
Be not wise in thine own eyes; fear the LORD, and depart from evil:
(ESV)
Proverbs
3
:
7
Be not wise in your own eyes; fear the LORD, and turn away from evil.
(GWT)
Proverbs
3
:
7
Do not consider yourself wise. Fear the LORD, and turn away from evil.
(KJV)
Proverbs
3
:
7
Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
(NLT)
Proverbs
3
:
7
Don't be impressed with your own wisdom. Instead, fear the LORD and turn away from evil.
(WEB)
Proverbs
3
:
7
Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
(YLT)
Proverbs
3
:
7
Be not wise in thine own eyes, Fear Jehovah, and turn aside from evil.